Curtain Exports to Poland: Price Ranges, Ready-Made Sizes, E-Commerce Requirements and TR→PL Logistics Routes (2025)

Özet: Polonya’da perde satışını hızlandırmak için üç şeye odaklan: fiyat bantları, hazır ölçü–paketleme standartları ve lojistik (TR→PL). Alıcılar; zincir perakende, e-ticaret (Allegro, Amazon.pl), toptancı-distribütör ve proje/HORECA şeklinde kümeleniyor. AB etiketi, EAN-13 barkod, OEKO-TEX/REACH uyumu ve Lehçe bakım talimatı kritik.

1) Pazarın Kısa Görünümü

Talep: Fonksiyonel (blackout/thermal) + sade/modern tasarım.
Kanal: Allegro.pl başta olmak üzere online satış güçlü; zincir perakende ve toptancılar hacim sağlar.
Hazır ölçü: 140×250 / 140×260 / 140×280 cm tek kanat; çift panel set perakendede hızlı döner.
Belge & uyum: OEKO-TEX Standard 100, REACH, AB tekstil etiketleme; EAN-13 zorunlu kabul görür.
Dil: Paket/etiket/bakım talimatında Lehçe (Polish) bulunması satış hızını artırır.

2) Fiyat Bantları (2025 rehberi)

Aşağıdaki aralıklar, takım bazlı perakende rafı için tipik bandı ve buna karşılık EXW/FOB üretici fiyat mantığını gösterir. (Kumaş/astar/dikiş kalitesi, set içeriği, promosyonlara göre değişir.)

Segment	Perakende (takım) €	Toptan €	EXW/FOB € (tipik)	Not
Tül/Şeffaf (hazır ölçü)	10–16	5–8	2.7–4.2	Düşük gramaj, kolay bakım
Fon Perde (düz / linen-look)	16–28	7–12	3.8–6.0	Renk dayanımı önemli
Blackout (%85–100)	22–36	10–16	5.2–8.8	Astar kalitesi fiyatı belirler
Thermal/Energy-Saving (astar)	26–42	12–19	6.5–10.5	Soğuk bölgelerde ilgi yüksek
Çocuk/Genç	14–24	6–10	3.5–6.5	Yıkanabilirlik + renk dayanımı
FR (Proje/HORECA)	40–65+	18–30	9.5–16.0	Sertifika/test dosyası şart

Fiyatlandırma ipuçları

Kademeli fiyat yayınlayın: MOQ 500 / 1.000 / 3.000.
Numune ücreti → siparişe mahsup modeli bariyeri düşürür.
Aksesuar upsell: Bağ tokası, ray/korniş, bağlama ipi ile sepet değerini artırın.

3) Ölçü, Askı ve Paketleme Standartları

Ölçüler: 140×250–280 cm tek kanat; 2 panel = 1 takım paket hızlı satar.
Askı: Kuşgözü (grommet) ve perde bandı en yaygın; e-ticarette korniş uyumluluğu belirtin.
Perakende paketleme: Şeffaf kılıf + karton askı; ön yüz: ölçü, renk, kompozisyon, EAN-13.
E-ticaret paketleme: Vakum/kompakt paket; kargo darbesine dayanım ve kolay iade.
Koli işaretleri: Model-renk-ölçü-adet + PO / EAN mutlaka görünür.

4) Uyum ve Etiketleme (AB/PL)

AB Tekstil Etiketi: Elyaf yüzdeleri (örn. %100 PES), bakım sembolleri, menşe bilgisi.
OEKO-TEX Standard 100: Tüketici güveni için güçlü sinyal.
REACH: Kimyasal kısıtlı maddelere uyum.
Lehçe metin: En azından bakım talimatı ve kompozisyon PL olmalı.
Barkod: EAN-13; depo ve perakende süreçleri için şart.

5) Lojistik Rotalar ve Teslim

Karayolu (TR → PL):

Süre: Parsiyel/komple duruma göre 3–6 gün kapı teslim (sezona bağlı).
Hatlar: İstanbul/İzmit → Varşova (Warszawa), Poznań, Wrocław, Kraków, Gdańsk.
Avantaj: Hız, esnek sevkiyat, DAP/DDP’ye uygunluk.

Denizyolu (TR → PL):

Liman: Gdańsk / Gdynia (Baltık).
Süre: Liman + iç hat ile 10–16 gün bandı.
Avantaj: Büyük hacimde düşük birim maliyet.

Incoterms & pratik:

B2B’de EXW/FOB/CIF/DAP/DDP yaygın; e-ticaret veya proje işlerinde DAP/DDP tercih edilir.
Sigorta + hasar önleme: Kolileme standardını yazılı teyit edin (köşe koruyucu, çift oluklu koli vb.).

6) Alıcı Profilleri (Kime Ne Satarız?)

E-ticaret/Marketplace: Allegro.pl, Amazon.pl; EAN, görsel seti, iade politikası kritik.
Zincir Perakende (DIY/Ev): Hazır ölçü, askılı setler, seri/renk sürekliliği ister.
Toptancı/Distribütör: Bölgesel stok; replenishment hızına bakar.
Proje/HORECA: Otel, yurt, sağlık; FR ve yüksek blackout talebi, DDP/DAP isteği.

7) RFQ & Teklif Şablonları (kopyala-yapıştır)

RFQ – Polonya (Alım Talebi)

Ürün: Blackout fon perde 140×260 / 140×280
Aylık miktar: 2.000–4.000 takım
Blackout: %95+ | Renk: Gri/Bej | Belgeler: OEKO-TEX
Teslim: Varşova deposu (DAP/DDP)
Etiket: Lehçe bakım + EAN-13
Not: Numune ve renk kartelası istenir.

Teklif – Polonya (Satış)

Model: Hazır ölçü fon + tül kombin (çift panel set)
Ölçü: 140×260 / 140×280 | MOQ: 500/renk
Teslim: 10–14 gün | Belgeler: OEKO-TEX/REACH
Paket: Şeffaf kılıf + karton askı + EAN-13
Opsiyon: Blackout/thermal astar; kuşgözü/perde bandı.

8) Sözleşme, Ödeme ve Numune

Aşamalandırma: %20–30 kaparo + üretim sonrası bakiye (CMR/BL öncesi).
Golden sample: Renk/gramaj/astar için onay numunesi saklayın.
Garanti & iade: Dikiş/aksesuar kusurları için açık prosedür.
Numune politikası: Ücretli/mahsup; dönüş süreleri yazılı olsun.

9) Kontrol Listesi (İlk Sevkiyat Öncesi)

Ürün kartı: kompozisyon, gramaj, ölçü, renk kodu
Lehçe etiket + bakım talimatı
OEKO-TEX/REACH dokümanları
EAN-13 barkod (varyant başına)
Paket/askı görsel onayı (perakende-raf uyumu)
Koli işaretleri + PO/EAN eşleşmesi
Incoterms + teslim süresi + ödeme planı
Lojistik rezervasyon + sigorta

10) SSS (Kısa)

Lehçe etiket zorunlu mu?
AB’de dil zorunluluğu ülkeye göre değişir; Polonya için Lehçe bakım/kompozisyon sunmak satışı hızlandırır.

Fiyat aralıklarını nasıl yazmalıyım?
Fix tek fiyat yerine MOQ kademeleri verin (500/1000/3000). Blackout/thermal astar ve işçilik kalite seviyesi fiyatı belirler.

Allegro için EAN şart mı?
Evet; EAN-13 olmadan ürün listelemek pratikte mümkün değildir.

Sonuç & CTA

Polonya’da başarı; doğru fiyat bandı, hazır ölçü–paketleme standardı ve hızlı lojistikle geliyor. AB etiketleme, OEKO-TEX/REACH ve EAN-13 ile uyumlu çalıştığınızda, hem perakende hem e-ticaret kanallarında sürdürülebilir hacim yakalarsınız.

E5 Global Trade’de açtığınız ilanlar TR/EN/AR dâhil 12 dilde otomatik yayınlanır; Polonya’daki alıcılarla doğrudan eşleşirsiniz.

👉 İlan ver / RFQ bırak: https://e5globaltrade.com/?utm_source=blog&utm_medium=organic&utm_campaign=poland-curtain